Sons Of The Forrest can be played locally as Single Player or online as Co-OP with anyone in the server list or locally via LAN.
You do not have to be Steam friends to join another player's game.